📚
Preguntas de lengua y refranes con respuestas
Ortografía, palabras curiosas, refranes y expresiones de la lengua española.
Partida rápida de lengua y refranes
Publicidad
555 preguntas de lengua y refranes · página 2 de 19
Piensa tu respuesta y despliega para comprobarla.
- 31¿Qué significa «irse por los cerros de Úbeda» durante una conversación?
- A) Terminar con una conclusión
- B) Repetir una misma opinión
- C) Apartarse del asunto tratado
- D) Hablar con mucha rapidez
Ver respuesta
✅ Apartarse del asunto tratado. La expresión se aplica a quien se desvía del tema y empieza a hablar de asuntos que no vienen al caso. Aunque existen relatos tradicionales que intentan explicar su origen, no deben confundirse con hechos históricos demostrados: el significado de la locución sí está bien establecido.
- 32¿Qué significa «dar gato por liebre»?
- A) Engañar con algo de peor calidad
- B) Compartir algo de buen grado
- C) Cambiar de opinión a tiempo
- D) Comprar algo sin regatear
Ver respuesta
✅ Engañar con algo de peor calidad. «Dar gato por liebre» significa engañar ofreciendo una cosa distinta y de calidad inferior a la que se había prometido. Su imagen resulta especialmente clara en una compraventa, pero también se utiliza para servicios, propuestas o experiencias que no cumplen lo anunciado por quien los ofrece.
- 33¿Qué significa «estar en Babia» en el habla cotidiana?
- A) Estar distraído
- B) Estar agotado
- C) Estar enfadado
- D) Estar arruinado
Ver respuesta
✅ Estar distraído. «Estar en Babia» significa estar distraído o poco atento a lo que sucede alrededor. Babia es una comarca real de León, pero las explicaciones populares que vinculan la frase con las estancias de los reyes leoneses no permiten dar por demostrado un origen histórico concreto.
- 34¿Qué significa «echar leña al fuego» cuando se habla de una discusión?
- A) Cambiar de interlocutor
- B) Restar importancia al asunto
- C) Resolver el desacuerdo
- D) Avivar el enfrentamiento
Ver respuesta
✅ Avivar el enfrentamiento. La expresión significa aumentar una disputa, una tensión o un problema mediante palabras o acciones que lo empeoran. La imagen se basa en un fenómeno cotidiano: añadir combustible puede alimentar un fuego, del mismo modo que un comentario provocador puede intensificar una discusión ya comenzada.
- 35¿A qué héroe de la mitología griega alude la expresión «talón de Aquiles»?
- A) A Teseo
- B) A Perseo
- C) A Heracles
- D) A Aquiles
Ver respuesta
✅ A Aquiles. La expresión alude a Aquiles y designa el punto vulnerable de alguien o de algo aparentemente muy fuerte. La tradición que presenta su talón como la única parte desprotegida de su cuerpo sirve de base a esta imagen, aunque ese episodio no aparece en la Ilíada.
- 36¿Qué personaje se lava las manos en el relato evangélico asociado a la expresión «lavarse las manos»?
- A) Judas Iscariote
- B) Juan el Bautista
- C) Poncio Pilato
- D) Herodes Antipas
Ver respuesta
✅ Poncio Pilato. El Evangelio de Mateo relata que Poncio Pilato se lavó las manos ante la multitud para declararse ajeno a la muerte de Jesús. La expresión se utiliza para quien pretende desentenderse de un asunto o eludir su responsabilidad, aunque tenga capacidad para intervenir en lo que ocurre.
- 37¿Qué pieza de ajedrez está amenazada cuando se da «jaque», origen de la expresión «poner en jaque»?
- A) La dama
- B) La torre
- C) El alfil
- D) El rey
Ver respuesta
✅ El rey. En ajedrez, un jaque es una amenaza directa contra el rey, que el jugador debe neutralizar mediante una jugada legal. De esa situación procede «poner en jaque»: colocar a alguien en dificultades o bajo una presión que le obliga a reaccionar para proteger sus intereses.
- 38¿En qué juego de cartas se cantan cuarenta puntos al reunir el rey y el caballo del palo de triunfo?
- A) En el tute
- B) En el póquer
- C) En el mus
- D) En el cinquillo
Ver respuesta
✅ En el tute. En el tute, el rey y el caballo del palo de triunfo permiten cantar cuarenta puntos cuando se cumplen las condiciones del juego. Esa declaración da sentido a la expresión «cantar las cuarenta», que fuera de la mesa significa reprender a alguien o decirle claramente lo que se piensa.
- 39¿Qué autorizaba históricamente una patente de corso?
- A) A comerciar sin pagar ningún impuesto
- B) A navegar sin someterse a leyes marítimas
- C) A atacar barcos enemigos con permiso estatal
- D) A fundar una colonia independiente
Ver respuesta
✅ A atacar barcos enemigos con permiso estatal. Una patente de corso era una autorización otorgada por una autoridad para atacar embarcaciones enemigas bajo determinadas condiciones. En sentido figurado, «tener patente de corso» significa disfrutar de una libertad excesiva para actuar, pero el documento histórico no concedía un permiso ilimitado para hacer cualquier cosa.
- 40¿Qué se puede estimar mirando los dientes de un caballo, práctica aludida en «a caballo regalado no le mires el diente»?
- A) La distancia que ha recorrido
- B) Su edad aproximada
- C) El color de su futura descendencia
- D) Su velocidad máxima
Ver respuesta
✅ Su edad aproximada. La dentición y el desgaste de los dientes ayudan a estimar la edad de un caballo, aunque no permiten determinarla siempre con exactitud. El refrán aconseja no examinar con excesiva exigencia el valor o los defectos de un regalo, como se haría antes de una compra.
- 41¿Qué significa «hacer el agosto»?
- A) Gastar los ahorros en unas vacaciones
- B) Descansar después de una temporada de trabajo
- C) Retrasar un negocio hasta el verano
- D) Obtener una ganancia aprovechando una ocasión
Ver respuesta
✅ Obtener una ganancia aprovechando una ocasión. «Hacer el agosto» significa obtener una ganancia aprovechando una ocasión favorable, normalmente en un negocio. La expresión se relaciona con agosto como época de cosechas y recogida de frutos en el calendario agrícola tradicional, pero hoy puede aplicarse a una oportunidad surgida en cualquier mes.
- 42¿Cómo es una «noche toledana» en el sentido habitual de la expresión?
- A) Una noche dedicada a viajar por carretera
- B) Una noche de fiesta y celebración
- C) Una noche de frío especialmente intenso
- D) Una noche mala que apenas deja dormir
Ver respuesta
✅ Una noche mala que apenas deja dormir. Pasar una noche toledana es pasar una mala noche, generalmente sin poder dormir por molestias o preocupaciones. Se han propuesto distintas explicaciones históricas y populares para la locución, pero ninguna debe presentarse aquí como un origen indiscutible: la pregunta se limita a su significado asentado.
- 43¿Qué caracteriza a una «victoria pírrica»?
- A) Se decide por una ventaja muy pequeña
- B) Cuesta tanto que apenas compensa ganar
- C) Se consigue sin encontrar resistencia
- D) Se obtiene mediante un acuerdo previo
Ver respuesta
✅ Cuesta tanto que apenas compensa ganar. Una victoria pírrica se consigue a un coste tan elevado que sus beneficios quedan comprometidos o casi anulados. La expresión remite a Pirro de Epiro y a sus campañas contra Roma, en las que algunas victorias provocaron pérdidas especialmente difíciles de reemplazar para su ejército.
- 44¿Qué significa «abrir la caja de Pandora»?
- A) Conservar un secreto durante mucho tiempo
- B) Resolver un misterio sin consecuencias
- C) Reunir objetos de procedencias diversas
- D) Desencadenar males o problemas imprevistos
Ver respuesta
✅ Desencadenar males o problemas imprevistos. La expresión se usa cuando una acción desencadena una serie de males o problemas difíciles de controlar. Remite al mito griego de Pandora, que abrió el recipiente del que salieron los males de la humanidad; la imagen advierte sobre consecuencias que pueden superar lo inicialmente previsto.
- 45¿Qué episodio mítico evoca «aquí fue Troya» para expresar una gran destrucción o una situación desastrosa?
- A) Los trabajos de Heracles
- B) El viaje de los argonautas
- C) El regreso de Perséfone
- D) La caída de Troya
Ver respuesta
✅ La caída de Troya. La expresión evoca la destrucción de Troya al final de la guerra narrada por la tradición mitológica griega. En español sirve para señalar un desastre, una ruina o una gran confusión, trasladando a situaciones cotidianas la imagen de una ciudad que termina arrasada tras un largo conflicto.
- 46¿Qué significa que una tarea es «pan comido»?
- A) Que resulta muy fácil de realizar
- B) Que exige trabajar sin descanso
- C) Que ya no tiene ninguna utilidad
- D) Que proporciona mucho dinero
Ver respuesta
✅ Que resulta muy fácil de realizar. Decir que algo es pan comido equivale a considerarlo muy fácil de hacer o conseguir. No significa necesariamente que ya esté terminado: también puede emplearse antes de comenzar una tarea, cuando quien habla confía en que podrá resolverla sin grandes esfuerzos ni dificultades especiales.
- 47¿Qué significa «poner una pica en Flandes»?
- A) Conseguir algo especialmente difícil
- B) Marcharse sin avisar a los demás
- C) Hacer una promesa poco convincente
- D) Provocar una discusión innecesaria
Ver respuesta
✅ Conseguir algo especialmente difícil. La expresión significa lograr algo que exige superar grandes dificultades. Su imagen remite al esfuerzo de llevar y mantener soldados de los ejércitos de la Monarquía Hispánica en Flandes, donde las distancias, los suministros y las comunicaciones convertían el despliegue militar en una empresa costosa y compleja.
- 48En lenguaje marinero, ¿cómo navega un barco que va «a palo seco»?
- A) Con todas las velas desplegadas
- B) Con el casco fuera del agua
- C) Con las velas recogidas
- D) Con el timón inmovilizado
Ver respuesta
✅ Con las velas recogidas. En el lenguaje náutico, navegar a palo seco es hacerlo con las velas recogidas, dejando los palos sin el velamen desplegado. Fuera de ese ámbito, la locución conserva la idea de prescindir de acompañamientos o añadidos, como cuando se toma una bebida sin comida o sin mezcla.
- 49¿Qué significa «hacer de su capa un sayo»?
- A) Actuar libremente en los asuntos propios
- B) Ocultar un error cometido por otra persona
- C) Adaptarse a una orden sin protestar
- D) Renunciar a algo para evitar un conflicto
Ver respuesta
✅ Actuar libremente en los asuntos propios. La locución significa actuar según el propio criterio y con libertad en asuntos que pertenecen o atañen a uno mismo. Su imagen presenta a una persona que transforma una prenda suya en otra: no describe necesariamente una conducta deshonesta ni implica intervenir en lo que pertenece a otros.
- 50¿Qué significa «tomar las de Villadiego»?
- A) Aceptar una responsabilidad difícil
- B) Recuperar una costumbre antigua
- C) Hablar sin conocer el asunto
- D) Marcharse precipitadamente
Ver respuesta
✅ Marcharse precipitadamente. «Tomar las de Villadiego» significa irse deprisa, normalmente para escapar de un peligro, una dificultad o una situación incómoda. La locución está vinculada al nombre de la localidad burgalesa, pero las diversas historias que explican su nacimiento no permiten fijar un único origen demostrado con seguridad.
- 51¿Qué significa «dar un cuarto al pregonero»?
- A) Pagar por recibir una noticia falsa
- B) Recompensar a quien guarda un secreto
- C) Divulgar algo que convenía mantener reservado
- D) Pedir consejo antes de tomar una decisión
Ver respuesta
✅ Divulgar algo que convenía mantener reservado. La expresión significa divulgar un asunto que convenía mantener reservado. La imagen combina una pequeña cantidad de dinero con el oficio del pregonero, encargado de anunciar noticias públicamente: pagar a quien proclama algo en voz alta representa justamente lo contrario de conservarlo en secreto.
- 52En la expresión «andar a la greña», ¿qué designa literalmente una greña?
- A) Una cuerda muy tensa
- B) Una cabellera enredada
- C) Una manga desgarrada
- D) Una rama puntiaguda
Ver respuesta
✅ Una cabellera enredada. Una greña es una cabellera revuelta y mal compuesta, y en plural hablamos de las greñas de alguien. La expresión «andar a la greña» significa reñir o disputar; su imagen se relaciona con agarrarse del pelo, aunque hoy se aplica también a enfrentamientos puramente verbales.
- 53¿Qué signo necesita la u de «vergüenza» para indicar que se pronuncia?
- A) Un apóstrofo
- B) Una tilde
- C) Un guion
- D) Una diéresis
Ver respuesta
✅ Una diéresis. La diéresis indica que la u debe pronunciarse en las combinaciones «güe» y «güi», como sucede en «vergüenza» y «pingüino». Sin ella, la u de «gue» y «gui» no representa un sonido, tal como ocurre en las palabras «guerra» y «guitarra».
- 54¿Cómo termina el refrán «Más vale tarde que...»?
- A) Nunca
- B) Siempre
- C) Pronto
- D) Mañana
Ver respuesta
✅ Nunca. «Más vale tarde que nunca» expresa que es preferible hacer algo con retraso a dejarlo definitivamente sin hacer. Se emplea para valorar una acción positiva que llega después de lo esperado, como una disculpa, una visita pendiente o el comienzo de un aprendizaje.
- 55¿Qué onomatopeya representa habitualmente el maullido de un gato en español?
- A) Miau
- B) Croac
- C) Mu
- D) Guau
Ver respuesta
✅ Miau. «Miau» imita convencionalmente el maullido de un gato y funciona como una onomatopeya. Estas palabras representan sonidos mediante los recursos de cada idioma, por lo que un mismo ruido o una misma voz animal pueden escribirse de formas diferentes en distintas lenguas.
- 56¿Qué nombre lingüístico recibe «Pepe» como forma familiar de «José»?
- A) Hipocorístico
- B) Epónimo
- C) Gentilicio
- D) Acrónimo
Ver respuesta
✅ Hipocorístico. Un hipocorístico es una forma familiar o afectuosa de un nombre propio, como «Pepe» para José o «Paco» para Francisco. Puede surgir mediante acortamientos, diminutivos u otras modificaciones, y no siempre conserva una semejanza evidente con la forma completa del nombre.
- 57¿Qué significa sorprender a alguien «in fraganti»?
- A) Cuando ya ha sido absuelto
- B) Antes de conocer las normas
- C) Mientras comete la acción
- D) Después de pedir disculpas
Ver respuesta
✅ Mientras comete la acción. Sorprender a alguien «in fraganti» significa descubrirlo en el momento en que realiza una acción, especialmente si es indebida. La expresión es una adaptación de la locución latina «in flagranti» y se relaciona con la idea jurídica de un delito flagrante, observado mientras se comete.
- 58¿De qué lengua procede la expresión que dio origen a la palabra española «ojalá»?
- A) Árabe
- B) Quechua
- C) Italiano
- D) Griego
Ver respuesta
✅ Árabe. «Ojalá» procede de una expresión del árabe hispánico relacionada con la idea de que Dios quiera algo. En el español actual funciona como una interjección para expresar deseo, y su uso cotidiano no implica necesariamente que quien la pronuncia esté haciendo una invocación religiosa.
- 59¿Qué relación tienen «amor» y «Roma» si se consideran sus letras sin distinguir mayúsculas?
- A) Son palabras sinónimas
- B) Son palabras anagramáticas
- C) Son palabras antónimas
- D) Son palabras homófonas
Ver respuesta
✅ Son palabras anagramáticas. Un anagrama se obtiene al reorganizar todas las letras de una palabra o expresión para formar otra. «Amor» y «Roma» contienen exactamente una «a», una «m», una «o» y una «r», aunque las colocan en distinto orden y sus significados no tienen relación.
- 60¿Qué fenómeno aparece entre las vocales «a» e «í» de la palabra «país»?
- A) Sinalefa
- B) Triptongo
- C) Hiato
- D) Diptongo
Ver respuesta
✅ Hiato. En «país», las vocales «a» e «í» pertenecen a sílabas diferentes: «pa-ís». Esa separación constituye un hiato, y la tilde sobre la vocal cerrada tónica indica que no forma diptongo con la vocal abierta contigua, con independencia de las reglas generales para las palabras agudas.