¿Qué significa «hacer de su capa un sayo»?

Respuesta correcta

Actuar libremente en los asuntos propios

La locución significa actuar según el propio criterio y con libertad en asuntos que pertenecen o atañen a uno mismo. Su imagen presenta a una persona que transforma una prenda suya en otra: no describe necesariamente una conducta deshonesta ni implica intervenir en lo que pertenece a otros.

💡 Dato curioso: Un sayo era una prenda holgada que cubría el cuerpo y llegaba aproximadamente hasta las rodillas.

Fuente: Sayo (Wikipedia)