¿Qué técnica sustituye las voces originales de una película por otras grabadas en una lengua diferente?

Respuesta correcta

Doblaje

El doblaje reemplaza las voces de una obra audiovisual por una nueva grabación, a menudo en otro idioma. La traducción suele adaptarse para que las intervenciones encajen con la duración de las escenas y, en lo posible, con los movimientos de la boca.

💡 Dato curioso: El doblaje también puede utilizarse para sustituir una voz por otra dentro del mismo idioma

Fuente: Doblaje (Wikipedia)