¿Qué significa literalmente el nombre japonés «karaoke»?

Respuesta correcta

Orquesta vacía

Karaoke combina una palabra japonesa que significa vacío con una abreviación de la adaptación japonesa de «orchestra». La idea es la de una orquesta sin cantante: la música grabada proporciona el acompañamiento y quien participa añade en directo la voz.

💡 Dato curioso: La segunda parte de «karaoke» procede, en último término, de la palabra inglesa «orchestra»

Fuente: Karaoke (Wikipedia)